A Good weekend. Over All.

Well its a little bit late since yesterday we couldnt post.
But my weekend was good -over all- I spent the whole weekend with my best friend and we actually had a good time.
However there were some crummy parts of the weekend:
1.I got a cold -which Im actually getting better already, thanks God-
2. I had to say goodbye to my turtles after 5 years -you'd probably know this if you had checked my personal blog-
1 wasnt that bad becuase it was just a cold but 2 was very sad for me because I have had those turtles for five years and now they're gone ):
But over all Im happy for them because they're in a bigger place now with others of their kind (in a lake)
And as you all know I've been continuing with my 365 project. (:
_________________________________________________________________
Bueno es un poco tarde, ya que ayer no pudimos hacer un post.
Pero mi finde estuvo bien -despues de todo- lo pase completamente con mi mejor amiga y de veras, la pasamos bien.
Sin embaro hubo partes malas de este finde:
1.Me dio gripe -de la cual ya estoy sanando, gracias a Dios.
2. Me tuvo que despedir de mis tortugas despues de 5 anios -probablemente lo sabrias si habias chequeado mi blog personal-
1 no fue tan malo, porque solo fue una gripe pero 2 fue muy triste para mi porque yo habia tenido esas tortugas por 5 anios y ahora ya no estan ):
Pero despues de todo estoy feliz por ellas porque estan en un sitio mas grande con otras de su especie (en un lago)
Y como todos ustedes saben he estado continuando con mi 365 project.

Concierto Calle 13, Sans Souci, Santo Domingo

Como ya saben, el pasado Jueves 20 yo (Scarlet) fui al concierto de Calle 13. Realmente no se como empezar a contarles, ya que tengo que contar como fue el concierto desde una vista general y como me fue a mí, o sea lo que pase ese día.

Bueno, empezare con mi historia de cómo fue ese día e introduciré como sea la vista general del concierto.

5:00pm Hay esta mi hermana nerviosa porque “¡llegaremos tarde!”. Y ya a las 5:30pm estamos en el puerto de Sans Souci. ¿Y quien está en el puerto? ¡Pues nadie! Solo estábamos mi hermana, mi primo y yo -.- gracias a Dios llegaron unos minutos más tarde mis amigas Laura y Nathaly (que realmente no se llama así, es su apodo, y no tiene nada que ver con su nombre). Llegamos tan temprano que fuimos los primeros en llegar y vimos la prueba de sonido de Toque profundo que era la banda telonera. Entre risas y salta pa’ aquí y salta pa’ allá, nos dimos cuenta que la entrada aun no estaba montada del todo, y tuvimos acceso al área donde se realizaría el concierto mas tarde. Nos quedamos allí dentro alrededor de una hora vagabundeando hasta que nos sacaron los guardias de seguridad.

Ya eran las 8:00pm cuando abrieron la puerta, pero yo tenía que esperar afuera para entregarle una taquilla a un amigo. Mi hermana entra y Laura, Nathaly y Johnny (mi primo) prefirieron esperarme. Ya cuando AL FIN vamos a entrar, justo después que Laura y Nathaly entran, los guardias de seguridad empezaron a decir que los menores de edad no podían entrar y me tuve que quedar a fuera con Johnny hasta que se resolviera ese “problema”. (Porque nunca se dijo que no se permitían entrada a menores). Esperamos como unos 15 minutos la respuesta de una administradora o algo así de Hard Rock Café, para que nos diera el permiso a todos los menores de edad a entrar al concierto. La señora dice que si, PERFECTO.

Johnny pasa y ¿Qué pasa conmigo? Pues me quedo afuera por que según la señora de seguridad solo eran los menores de edad que iban con padres. WTF?!. Gracias a Dios! Las amigas de Johan (al que le tenía que entregar la taquilla) estaban en fila y casi paso con ellas, pero me enfrasque en una discusión con la guardia de seguridad, porque no me quería dejar pasar solo porque yo llevaba una cámara digita NO profesional. Pero nada, llegamos a un acuerdo, yo me quedo con mi cámara y mientras no la use todo bien.

Entre súper molesta, ya se imaginaran. Pero luego me tope con unos amigos, los cuales cogieron su camino. Pero ya, ustedes no quieren más cuentos, quieren saber que tal estuvo el concierto.

A las 10 entro Toque profundo cantando “Viajero”, “Mi país” y “Dando asco”. Finalizo cantando parte de canciones de otros artistas, lo cual animo a el publico. A las 12 entro Calle 13 cantando “Baile de pobres” y René con un t-shirt que exigía el 4% para educación en Rep. Dominicana. Lo cual a dejado mucho que hablar y comentar, tanto aquí como en otros países. Tocaron “atrévete”, “La cumbia de los aburridos”, “la perla”, etc. Y por primera vez cantaron el tema “La bala” en público. Un tema del nuevo disco “Entren los que quieran”. (Probablemente la razón de que se eligiera este país para cantar el tema La bala es porque esta dice “Hay poca educación, hay muchos cartuchos… cuando se lee poco se dispara mucho”). Hicieron la típica despedida falsa y terminaron con “Calma pueblo” y “Fiesta de locos”, que fue un tema que realmente encendió a todo el público.

Felices, contentos y cansados nos fuimos a nuestras casitas a la dos de la madrugada. =)

What we've been up to / En que hemos estado

Me, personally have been way busier than I expected with school so much that I've seen myself forced to leave my english classes at least for 3 months (until march).

Anyways I havent let school take the best of me so I recently started a 365 project on flickr and my FB page, so if you'd like you can check it here (FB) and here (flickr)

I wanted to talk about something funny I actually had to call Scarlet so she could help me picking my picture for today and we ended up throwing a SD card in the air to pick the picture, the side of the sticker was an option and the blank part the other one so the blank part was my picture of today but I decided to upload them both but one outside of my 365 album.

____________________________________________________________________________

Yo, personalmente he estado mas ocupada de lo que me espera con el cole, tanto asi que me he visto forzada a dejar mis clases de ingles por 3 meses (hasta marzo)

De todas maneras no he dejado que el colegio tome lo mejor de mi asi que recientemente empece un proyecto 365 en flickr y en mi pagina de facebook, asi que si quieren lo pueden ver aqui (FB) y aqui (flickr)

Queria contarles algo divertido, en realidad tuve que llamar a Scarlet para que ella me pudiese ayudar a elegir mi foto de hoy asi que terminamos tirando una tarjeta SD al aire para elegir la foto, la parte del sticker era una opcion y la parte en blanco otra asi que la parte en blanco fue mi foto de hoy pero decidi subir ambas pero una fuera del album del proyecto.

What we've been up to / En que hemos estado

Hello everyone and happy half of the week. Well, to be honest, this hasnt been the best week.

It hasnt been bad but it just that nothing special or interesting has happend to tell you guys.

My weekend was completely normal: Swimming class, driving class and going to Laura's house.

I promise that for next week Im going to post something better. Besides, this weekend we have two holidays so it is a 4 day-weekend. So that means: better post! x) and maybe more than just one.

Im also going to Calle 13's concert tomorrow on Sans Souci so I'll probably blog about it.

I wont tell more details today but when Rocio and I post a blog on wednesday.

Happy long weekend to us dominicans and without anything more to say, see you later.

____________________________________________________________________________

Hola a todos y feliz mitad de semana. Bueno, para ser sincera, no ha sido la mejor semana. No es que haya sucedido algo malo, solo que tampoco ha sucedido algo bueno o interesante para contar. Mi fin de semana fue completamente normal. Natación, practica de manejo, ir a casa de Laura.

Bueno, les prometo que les traeré algo mejor en la próxima semana. Además, el próximo fin de semana tiene dos días feriados, por lo que se convierte en un fin de semana de cuatro días. Comprometedor para traerles un mejor post x). Y tal vez más de uno.

Les traeré noticias también de lo que será el día de mañana, que para el que no lo sabe, vamo’ a portarnos mal en Sans Souci con Calle 13.

No les contare mas, para no quitarle la magia a lo que postearemos Rocio y yo el próximo miércoles.

Feliz fin de semana de cuatro días a todos los dominicanos y sin nada más que decir, me despido hasta la próxima.

12 january 2011/ 12 de enero 2011

Hey guys we wanted to let you all know that today this blog is public.

We had made 2 post before because we wanted to present this a little bit more complete.

We just wanted to say that and also take advantage of this opportunity and this date to remind us all and share a thought about Haiti's quake:

A year ago tons and tons of people saw their lives changing all of a sudden, a lot of them are not in this world anymore, tons of them are still under tents without knowing what to expect.

Let's all ask God for this year to be different for them.

Without anything more to say and saying sorry for bring this sad -but real- subject up:

We hope you enjoy this project.

____________________________________________________________________________
Hey chicos queriamos dejarles saber que hoy hacemos este blog publico.
Habiamos hecho 2 post anteriormente para poder presentarselos mas completo.
Solo queriamos dejarles saber eso y aprovechar la oportunidad y la fecha para recordarnos a todos compartir un pensamiento mutuo sobre el terremoto de Haiti:
Hace un anio exactamente cantidades de personas vieron su vida cambiando de repente, muchas de las cuales ya no estan y otras que aun permanecen debajo de una carpa sin saber que esperar.
Pidamosle a Dios que los ayude y que este no sea un anio mas de incertidumbre para todos ellos.
Sin mas y disculpandonos por traer un tema triste -pero no por eso deja de ser importante- a colacion: Esperamos disfruten este proyecto.

First Project : Project Playground

Hello everyone and welcome again to our blog. This will be the first post about our project which Rocio and I have done. The photos below are just a preview of what we did.

The day we shot this project was perfect, the weather was very pleasant. It was a sunny and windy day –I would say-. The pictures were shot at a school’s playground of our city. We started at 10:00am so you can imagine how the sun was by that time.

It was fun but kind of annoying since when we were trying to shot the swing photos the sun was always there but when we left the swing was back in the shadows. To change clothes I had to go to the school’s bathroom which is very far if you’re wearing high heels. It was very frustrating. And let’s just not mention that I almost fall from a tree that was in something that seemed to be a hill. Just for the record, we didn’t shot as much as we wanted with the second clothing (the dress) because we are not independent girls YET so Roxy’s (Rocio’s nickname) father came for us too early and we had to leave.

I have made a set of what I was wearing which it wasn’t that much and also a list of where you can find it.

___________________________________________________________

Hola a todos y bienvenidos sean nuevamente a nuestro blog. Esta será la primera entrega de nuestro primer trabajo de este proyecto que Rocio y yo hemos realizado. Las fotografías anexadas abajo son tan solo un preview de lo que hicimos.

El día que realizamos las fotografías fue perfecto, el clima estuvo fresco. Fue un día soleado y con mucho viento la verdad. Las fotos se hicieron en el patio de un colegio de nuestra ciudad. Iniciamos alrededor de las 10:00am, así que ya se imaginaran como estaba el sol.

Fue algo divertido y molesto a la vez cuando intentamos tomar la foto del columpio, pues cada que me sentaba el sol estaba ahí, arruinando todo, y en cuanto nos movíamos para hacer otras fotos, el columpio quedaba en sombra otra vez. Para hacer el cambio de ropa tuve que trasladarme a un baño, el cual estaba lejos y me vi obligada a caminar todo el patio del colegio, que realmente es enorme, en tacos. Fue toda una tortura. Y ni hablar de cuando casi me caigo por los tacos, cuando me bajaba de un árbol que estaba en -algo asi como- una colina. Cabe decir que, con el segundo cambio no pudimos realizar muchas tomas, ya que como aun no somos chicas independientes, el papá de Roxy (apodo de Rocio) nos busco más temprano de lo esperado y pues nos tuvimos que ir.

Les he hecho la combinación de lo que llevaba puesto, lo cual realmente no era mucha cosa, y también una lista de donde lo pueden adquirir.

· Old Navy Womens Ruched V-Neck Tees $7.99 - oldnavy.gap.com

· Forever Unique Valeria Military Style Jacket 123 GBP - julesb.co.uk

· Super Skinny Zip in Pale Joe Blow $359 - superette.co.nz

· Plus Size “Emma” wide calf boots by Step Up Comfort® at OneStopPlus.com $47 - onestopplus.com

· Mosaic earrings $5,500 - tiffany.com

Note: GBP is the abbreviation for the pound sterling.

Nota: GBP es la abreviación para la libra esterlina.

If you want to see other photos of the photoshoot visit

www.flickr.com / photos / radcphotography or go straight to http://www.flickr.com/photos/radcphotography/sets/72157625757515780/

Si quieres ver las demás fotografías de este photoshoot visita

www.flickr.com / photos / radcphotography o ve directo a

http://www.flickr.com/photos/radcphotography/sets/72157625757515780/

Welcome and Happy New Year!

Well hello guys, this is our first post on this blog, we really hope you like this new project which is called A cam and A model, basically Rocio is the photographer and Scarlet is the model.

This blog is all about photography projects we have planned and others more that we have in mind and also our experiences as best friends throughout this wonderful path (:

We’ll be posting four times a month,

every Wednesday so you can keep on touch with us (: maybe further on we will change that if we have more things to tell you about hahaha.

Btw, HAPPY NEW YEAR!

____________________________________________________________________________

Hola chicos, este es nuestro post en este blog, esperamos de verdad que les guste este proyecto que es llamado A Cam And A Model, basicamente Rocio es la fotografa y Scarlet es la modelo.

Este blog se trata de nuestros proyectos fotograficos que tenemos planeados y otros mas que tenemos en mente y tambien de nuestras experiencias como mejores amigas a traves de este maravilloso camino. (:

Postearemos en un mes 4 veces, cada miercoles, asi pueden estar en contacto con nosotras, quizas mas adelante cambiemos eso si tenemos mas cosas que contarles hahahah.

Por cierto, FELIZ ANIO NUEVO!

Rocio DOleo <3

Scarlet Navarro <3